Christian Bobin. © Folio

Een beklijvende zucht

In de Franse literatuur geldt Christian Bobin als een vreemde eend in de bijt. Met zijn keuze voor stilte en isolement bleef hij uit de buurt van het mondaine culturele establishment. Hij brak in 1992 door met Le Très-Bas, een bekroond werk over Franciscus van Assisi. In die roman geeft hij zijn visie op God en de liefde. Heiligheid is in zijn ogen synoniem van vrolijkheid. De titel staat in contrast met le très haut van de strenge religieuze systemen.

Ook in het postuum verschenen Le murmure is het kleine – zij het groot gespeld – van kracht. Hij begon eraan in juli 2022 op zijn thuisbasis in Creusot en werkte er in zijn ziekenhuiskamer nog twee maanden aan, tot aan zijn dood op 23 november. “Je suis de la race qui chantait dans le supplice”, een uitspraak van Arthur Rimbaud, gaat op voor deze zachte zwanenzang. Toch blijft het leven sterker dan de dood: “Op de rots van de dood zullen wij twee eeuwige aanwezigheden zijn. God zal onze ogen die gezien hebben, nooit doven.”