Het vertalen en beschikbaar stellen van de Schrift heeft voor de United Bible Societies een Bijbelse grondslag: het is geworteld in de zendingsopdracht in het evangelie volgens Matteüs. © Willem Jan de Bruin Fotografie

World Assembly 2023: buitenland kijkt naar Nederlands-Vlaamse Bijbelwebsite

Medewerkers van ruim 150 Bijbelgenootschappen wereldwijd bogen zich tijdens hun World Assembly in het Nederlandse Egmond aan Zee over de uitdagingen waar ze mee te maken krijgen. De United Bible Societies (UBS) zorgen niet alleen voor vertalingen, ze maken de Bijbel ook digitaal beschikbaar met behulp van apps en websites. Arne Willems, regiomanager Vlaanderen bij het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG), brengt voor Tertio verslag uit.

Het NBG was vorige maand jaar gastheer voor de World Assembly, een vijf- à zevenjaarlijkse ontmoeting waarop Bijbelgenootschappen wereldwijd samenkomen om de koers voor de volgende jaren te bepalen, de banden aan te halen en projecten uit te werken. Het was de eerste keer dat de Lage Landen hun buitenlandse collega’s mochten verwelkomen, hoewel de basis voor de koepelorganisatie 84 jaar geleden werd gelegd in Nederland, toen het toenmalige Nederlands Bijbelgenootschap zijn 125ste verjaardag vierde. Het overkoepelende thema dit jaar was ‘verzoening’. Dat klonk door in de zeven deelthema’s (“big conversations”) waarover werd gesproken: Bijbelvertalen, Bijbelverspreiding, Bijbelgebruik, zorg voor de schepping, migratie, digitaal Bijbelgebruik en duurzame financiering.